Ce înseamnă „numărul” pentru chinezi?

July 03, 2023

520

Vorbind despre numărul din China, face parte din viața noastră. Indiferent unde te duci sau ce faci, poți găsi cea mai bună cale după număr,

Se pare că motivul a fost probabil același cu cel din spatele fiecăruia dintre alegerile mele de viață: a implicat cel mai puțin efort.

[Nu toată lumea din China are o înțelegere perfectă a pinyinului. Dacă site -urile web au nume pinyin, ar putea fi de fapt dificil pentru unii oameni să -și dea seama ce litere să scrie ", a spus ea. Un șir de numere este mai ușor de angajat în memorie decât cuvintele într -o limbă străină.

Spre deosebire de ID -urile QQ, cifrele dintr -un nume de site nu sunt de obicei aleatorii. De exemplu, 163.com este adresa site -ului web al companiei chineze de internet Netease. Este vorba de aruncarea la zilele de apelare, când clienții au fost nevoiți să intre în 163 pentru a intra online. Companiile de telefonie China Mobile și China Unicom au re-apreciat pur și simplu numerele lor cunoscute de servicii pentru clienți ca nume de domeniu, 10086.CN și, respectiv, 10010.CN.

De asemenea, aici se implică homofonii. Printre conglomeratul de comerț electronic, diversele platforme Alibaba este 1688.com, cu numerele pronunțate `ee-lio-ba-ba` în mandarină.

Puteți comanda McMuffin online tastând 4008-517-517.cn deoarece `517` în mandarină este` wu yi qi`. Aproape ca `wo yao chuh` sau„ vreau să mănânc ”. Site -ul 51job.com sună foarte aproape de „Vreau un job”. Toate cifrele chinezești sunt monosilabice, ceea ce le face mai ușor de reținut

De multe ori este ceva ce ar putea observa și turiștii. Când trebuie să stați într -un apartament, veți observa că numeroasele panou de ridicare nu are al patrulea etaj. Erau 1, erau 2 și apoi erau 3a și 3b. Motivul este că pronunția cuvântului „patru” în mandarină sună prea aproape pentru confortul pentru cuvântul pentru „moarte”. Agentul meu imobiliar m -a informat că, de multe ori, apartamentele numărate 4 sau 44 au avut tendința de a fi închiriate străinilor.

Numărul 8, pe de altă parte, este cel mai norocos, deoarece sună ca cuvântul mandarin pentru prosperitate. Plăcile cu număr de mașini cu mai multe 8 ani au fost probabil plătite de proprietarii lor.

Așadar, 748 spune cuiva să meargă în iad, 555 înseamnă practic un emoji plâns, 233 înseamnă că râdeți, iar 520 este „Te iubesc”. Și dacă ai vrut să -l dai cu adevărat câteva crestături, există 2010000, ceea ce înseamnă „Te iubesc de 10.000 de ani”. Cum este asta pentru hashtag -ul dvs. Instagram de Ziua Îndrăgostiților?

Mai mult, dacă aveți vreun interesat de foaia de punte cu barca Eva sau de EVA Sup Pad și Eva Traction Pad , vă rugăm să nu ezitați să ne contactați.